At the same time, a gang of gays was on the way to the gallery. 与此同时,一伙同性恋正在来画廊的路上。
We have no intention of ignoring or appeasing history's latest gang of fanatics trying to murder their way to power. 对历史上最近发生的一群狂热分子企图以谋杀来夺权的事,我们不会退缩容忍。
The three-strong gang on mopeds used sledgehammers to bust their way into Carr Watches and Diamonds near Liverpool Street station in central London. 抢匪团伙的三名成员都很强壮,他们骑着轻便摩托车,挥舞长柄大锤,闯入位于伦敦市中心利物浦街站附近的卡尔手表钻石店。
That kid looks like a gang punk, look at the way he acts and dresses. 那孩子看起来像流氓,你看看他那个样子。
Yi Gang, another vice governor, noted that online funds were seen as being risky in terms of liquidity and price volatility, and said the central bank would further observe changes under way in the market. 中国央行的另一名副行长易纲指出,在线基金在流动性和价格波动方面被视为有较高风险。他表示,央行将进一步观察市场上正在发生的变化。
They will continue to gang up against the Chinese people in every possible way. 他们还会要互相勾结在一起,用各种可能的方法,反对中国人民。
Jason Crick ('Cricket ') desperately wants to become part of the Mangrove Gang, believing that this is the only way he will ever be able to prove himself to his father. 贾森•克里克拼命想成为美洲红树协会的一部分,认为这是他比起以往都能够证明自己给父亲看的唯一方式。
Master of the star Gang Zuo hurried his way. 天星帮帮主左右征正在赶路。
After analyzing historical and institutional reasons of large-scale unemployment, such as Xia Gang phenomena, this paper tries to discuss the way of enlarging employment and stimulating re-employed. 本文力图对大规模下岗失业现象的成因进行分析之后,探讨扩大就业,促进再就业的途径和方法。然后讨论了我国社会保障制度的改革方向。